-
1 cappone
м.* * *сущ.1) общ. каплун2) зоол. морской петух (lat. Trigla lucerna), тригла жёлтая3) мор. якорный крюк -
2 cappone di mare
сущ.зоол. морской петух, тригла жёлтая -
3 gallinella
сущ.1) общ. молодка (самка птицы первого года яйцекладки), курочка, пулярка, цыплёнок2) зоол. камышница (gallinella d'acqua (Gallinula chloropus)), божья коровка (òæ. gallinella del Signore; coccinella), дергач (òæ. gallinella palustre (Porzana parva)), коростель, водяная курочка3) бот. лисичка (гриб (Cantharellus cibarius); тж. лисичка настоящая), львиный зев (ìàëûì; Antirrhinum orontium), лисичка настоящая (òæ. ñì. gallinaccio)4) астр. Плеяды ((al pl. Gallinelle); cfr. ingl.: (the) Pleiades) -
4 gallinella di mare
сущ.зоол. морской петух (lat. Trigla lucerna) -
5 mazzola
сущ.зоол. морской петух (lat. trigla lucerna), жёлтая тригла -
6 combattimento
м.1) бой••2) бой, встреча ( боксёров)* * *сущ.1) общ. борьба, битва, бой, сражение2) спорт. состязание
См. также в других словарях:
морской петух — тригл Словарь русских синонимов. морской петух сущ., кол во синонимов: 4 • карангич (3) • … Словарь синонимов
морской петух куму — melsvapelekis jūrgaidis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Chelidonichthys kumu angl. bluefin gurnard; red gurnard rus. морской петух куму ryšiai: platesnis terminas – kregždiniai jūrgaidžiai … Žuvų pavadinimų žodynas
Морской петух — рыба, см. Тригла … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морской петух — Спец. Морская рыба отряда окунеобразных с большими яркими плавниками, похожими на крылья. Только в конце ловли Гарту повезло больше всех. Он вытащил морского петуха чёрную рыбу с двумя громадными плавниками лазоревого цвета. Плавники по величине… … Фразеологический словарь русского литературного языка
морской петух — Рыба с большими яркими плавниками, похожими на крылья … Словарь многих выражений
красный морской петух — raudonasis jūrgaidis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Aspitrigala cuculus angl. cuckoo gurnard; elleck; red gurnard rus. красный морской петух; морская кукушка; полосатая аспитригла ryšiai: platesnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
тёмный морской петух — tamsusis jūrgaidis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Aspitrigala obscura angl. lantern; lantern gurnard; long finned gurnard; shining gurnard rus. тёмный морской петух ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
каролинский морской петух — Karolinos jūrgaidis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Prionotus carolinus angl. Carolina searobin; common searobin; northern searobin; red winged searobin; spinous gurnard rus. каролинский морской… … Žuvų pavadinimų žodynas
синепёрый морской петух — melsvapelekis jūrgaidis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Currupiscis volucer rus. синепёрый морской петух ryšiai: platesnis terminas – melsvapelekiai jūrgaidžiai … Žuvų pavadinimų žodynas
обыкновенный морской петух — pilkasis jūrgaidis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eutrigla gurnardus angl. crooner; gray gurnard; hardhead rus. обыкновенный морской петух; серая тригла ryšiai: platesnis terminas – europiniai… … Žuvų pavadinimų žodynas
полосатый морской петух — dryžasis uolinis jūrgaidis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trigloporus lastoviza angl. French gurnard; rock lineated gurnard; streaked gurnard rus. полосатая тригла; полосатый морской петух; тригла… … Žuvų pavadinimų žodynas